Tuesday, August 31, 2010

Claremont Colleges Digital Library

 [First posted 1/16/09. Updated 8/31/10]

The Claremont Colleges Digital Library is serving some interesting open access material relating to antiquity:

Antiquities of the  Institute for Antiquity and Christianity The artifacts in this collection represent part of the antiquities of the Institute for Antiquity and Christianity. The items are mostly eastern Mediterranean in provenance, originating from ancient Greece, Cyprus, Anatolia, Syria, Palestine, Egypt, and neighboring regions. A fair proportion of the collection dates to the Bronze Age, but every period thereafter is represented up to the fourth century of the current era. Although the majority is earthenware, other artifacts include objects of glass, ceramic, stone, metal and Cypriote.

Bulletin of the  Institute for Antiquity and Christianity The Institute for Antiquity and Christianity is a center for basic research on the origins and meaning of the cultural heritage of Western civilization. The Bulletin of the Institute for Antiquity and Christianity is published periodically under the auspices of the Society for Antiquity and Christianity for the general information of persons interested in the research programs of the Institute.

Campi Phlegraei,  Observations on the Volcanoes of the Two Sicilies The two volumes of the Campi Phlegraei (1776) and the Supplement to the Campi Phlegraei (1779) provide a firsthand report from Sir William Hamilton which documents the late eighteenth century eruptions of Mount Vesuvius and are important to the science of volcanology due to the precise descriptions of the changes in the appearance of the volcano, the lava flows and other volcanic activity. Displayed here in their entirety, these books contain text in both English and French and 59 hand-colored plates with accompanying explanations.

Claremont Coptic Encyclopedia The Claremont Coptic Encyclopedia (CCE) will initially include approximately 2800 articles published in The Coptic Encyclopedia (Aziz S. Atiya, ed. NY: Macmillan, 1991). The CCE will continuously add updates and new topics from the growing body of scholarship in Coptic studies at institutions worldwide. The scope of articles includes Coptic language and literature; Copto-Arabic literature; Coptic art, architecture, archaeology, history, music, liturgy, theology, spirituality, monasticism; and biblical, apocryphal, social, and legal texts.Nag Hammadi Archive
Nag Hammadi Archive The Nag Hammadi codices, thirteen ancient manuscripts containing over fifty religious and philosophical texts written in Coptic and hidden in an earthenware jar for 1,600 years, were accidentally discovered in upper Egypt in the year 1945. This immensely important discovery included a large number of primary Gnostic scriptures. These texts were once thought to have been entirely destroyed during the early Christian struggle to define "orthodoxy," scriptures such as the Gospel of Thomas, the Gospel of Philip, and the Gospel of Truth. The images in this collection were taken during the excavations and translation project of the 1970’s and record the environments surrounding excavations, visiting dignitaries, and the scholars working on the codices. The project has provided momentum to a major reassessment of early Christian history and the nature of Gnosticism.

Sacred Text  Conference Archives The First Annual Conference of Religions is a conversation and exploration of passages addressing relationships with insiders and outsiders, and points of inclusivity and exclusivity, within the Sacred Texts of six groups: Islam, Judaism, Christianity, Zoroastrianism, LDS/Mormonism, and Hinduism.

Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Neugebauer Index of Cited Literature

The Neugebauer Index of Cited Literature Online
Welcome to complete bibliographical Neugebauer Index. The database is organized in rolls. To get to a specific item choose the appropriate roll below. You then will find the exact file by leaving through the scanned files.
Roll 1
Roll 5
Roll 9
Roll 2 Roll 6 Roll 10
Roll 3 Roll 7 Roll 11
Roll 4 Roll 8

Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Monday, August 30, 2010

Mud Sealings And Fourth Dynasty Administration At Giza

[Originally posted 8/13/10 . Updated 8/30/10]

New from the Oriental Institute Research Archives:
As part of our University Of Chicago (Department of Near Eastern Languages and Civilizations) Dissertations On-Line, the following dissertation is now available for downloading as an Adobe Portable Document Format (pdf).

On August 27, 2010, the dissertation was supplemented with:

Pottery Mound Sealings and Sealing-Related Objects
Catalog of Sealings (1,128 Sealings)

Catalog of Sealing-Related Objects (71 Objects)

Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Zenon Milestone

A press release (16.08.2010 ) from the Deutsches Archäologisches Institute reports:
Der komplette Bestand der Bibliothek Kairo ist ab sofort im ZENON recherchierbar!

Den Sammelschwerpunkt bildet die Ägyptologie mit ihren regionalen wie fachlichen Nachbarwissenschaften, ergänzt durch einen umfangreichen islamwissenschaftlichen Bestand sowie eine exquisite Kollektion an alter Reiseliteratur. Neben ca. 3.000 Sonderdrucken gehören hierzu auch Karten und Non-Book-Medien wie Mikrofiches, CD-ROMs etc. Den Grundstock bildet die Sammlung des Ägyptologen Ludwig Keimer (1892-1957), dessen Nachlass ebenfalls im Archiv des Instituts verwahrt wird.

Kairo ist neben Athen die zweite DAI-Bibliothek, deren Gesamtbestand über ZENON abrufbar ist.   
And see also: Open Access Bibiography: Zenon at the DAI


Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

New Data at Open Context: Chogha Mish Fauna

Chogha Mish Fauna
This project uses the publicly available dataset of over 30,000 animal bone specimens from excavations at Chogha Mish, Iran during the 1960s and 1970s.The specimens were identified by Jane Wheeler Pires-Ferreira in the 1960s and though she never analyzed the data or produced a report, her identifications were saved and later transferred to punch cards and then to Excel. This 'orphan' dataset was made available on the web in 2008 by Abbas Alizadeh (University of Chicago) at the time of his publication of Chogha Mish, Volume II.

The site of Chogha Mish spans the time period from Archaic through Elamite periods, with also later Achaemenid occupation.  These phases subdived further into several subphases, and some of those chronological divisions are also represented in this dataset. Thus the timespan present begins at the mid-seventh millennium and continues into the third millennium B.C.E. In terms of cultural development in the region, these periods are key, spanning the later Neolithc (after the period of caprid and cattle domestication, but possibly during the eras in which pigs and horses were domesticated) through the development of truly settled life, cities, supra-regional trade and even the early empires or state societies of Mesopotamia and Iran...
Projects in Open Context
Project Description Primary People Keywords
Chogha Mish Fauna Zooarchaeological observations from Prehistoric and Achaemenid levels at Chogha Mish, Iran. Levent Atici, Justin S.E. Lev-Tov, Sarah Whitcher Kansa Zooarchaeology, subsistence, economy, Early Bronze Age, Iranian Plateau, Elamite
Khirbat al-Mudayna al-Aliya Investigations of an Early Iron Age site in a semi-arid zone in west-central Jordan Bruce Routledge, Benjamin Porter pastoralism, economy, agriculture, Southern Levant, Semi-Arid, Kerak Plateau, Jordan, Iron I, Early Iron Age, subsistence
Dove Mountain Groundstone Analysis of groundstone finds from the Dove Mountain Project in the Tucson Basin Jenny Adams Southwest, Pioneer Period, Sedentary Period, Hohokam, Early Agricultural, Groundstone, Arizona, Archaeology
Bade Museum Tell en-Nasbeh Collection at the Badè Museum of Biblical Archaeology Aaron Brody Israel, Palestine, Southern Levant, Judah, Near East, Biblical Archaeology, Archaeology, Iron Age, 1st Millennium, 4th Millennium, Early Bronze, Town, Tomb, Babylonian, Persian, Hellenistic, Roman, Byzantine
San Diego Archaeological Center Collections maintained by the San Diego Archaeological Center San Diego Archaeological Center historical archaeology, San Diego, California, Spanish colonial, Mexican, finds catalog, education, cultural resource management, archaeological collections
Presidio of San Francisco Ongoing investigations of El Presidio de San Francisco and other archaeological resources at the Presidio of San Francisco Presidio Archaeology Lab (Presidio Trust) historical archaeology, presidio, San Francisco, California, Spanish colonial, Mexican, US Army, education
Aegean Archaeomalacology Mollusk Shells in Troia, Yenibademli, and Ulucak: An Archaeomalacological Approach to Environment and Economy in the Aegean Canan Çakırlar Anatolia, Aegean, bronze age, chalcolithic, mollusks, Archaeomalacology, subsistence, economy, environment
Petra Great Temple Excavations Brown University Excavations at the Great Temple of Petra, Jordan Martha Sharp Joukowsky Religion, Hellenistic, Jordan, Roman, Roman Empire, Archaeology, Architecture, Nabateans, Nabatean, Petra
Iraq Heritage Program Overview of the Global Heritage Fund's conservation work in Iraq Global Heritage Fund, Alexandria Archive Institute Meopotamia, Cultural Heritage, Conservation, Assyria, Sumer, Babylonia, Documentation, Sumer, Archaeology, Iron Age, Early Bronze Age, Early Dynastic, World Heritage
Lake Carlos Beach Site, 1992 and 1996 Descriptions and provenience information for 7837 artifacts State of Minnesota, Department of Natural Resources, Division of Parks and Recreation, Minnesota State Parks Cultural Resource Management Program staff, State of Minnesota, Department of Natural Resources, Division of Parks and Recreation
Corneal Ulceration in South East Asia Epidemiology and Etiology of Corneal Ulcers in South India Mathuiah Srinivasan, John P. Whitcher ophthalmology, India, public health, infections disease, eye, public health, developing world
Harvard Peabody Mus. Zooarchaeology Harvard Peabody Museum Zooarchaeology Laboratory Reference Collection Richard Meadow, Levent Atici archaeology, reference collection, zoology, zooarchaeology, archaeology, specimen, bone
Hazor: Zooarchaeology Zooarchaeological observations for Late Bronze Age and Iron Age Hazor, Israel Justin Lev-Tov archaeology, Iron Age, Late Bronze Age, Near East, Excavations, Hazor, Biblical archaeology, subsistence
Hayonim: Micromorphology
Paul Goldberg archaeology, Mousterian, geology, Middle Paleolithic, Kebaran, Epi-Paleolithic, Israel, Levant, Micromorphology, Geology, Cave, Deposition
Geissenklosterle: Micromorphology
Paul Goldberg archaeology, Aurignation, geology, Upper Paleolithic, Europe, Germany
Pınarbaşı 1994: Animal Bones Analysis of faunal remains from prehistoric contexts at Pınarbaşı in central Turkey Denise Carruthers archaeology, Epi-Paleolithic, Neolithic, Near East, Anatolia, Turkey, zooarchaeology, Pinarbasi, 9th millennium, agriculture, foraging, hunting
Domuztepe Excavations Excavations of a Late Neolithic site in south-central Turkey Stuart Campbell, Elizabeth Carter Archaeology, Halaf, Neolithic, Near East, Excavations, Domuztepe, 7th millennium, Village

Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Saturday, August 14, 2010

Roman Republican Coins in the British Museum

Roman Republican Coins in the British Museum
E. Ghey, I. Leins (editors) - descriptions and chronology after M. H. Crawford
A catalogue of the Roman Republican Coins in the British Museum, with descriptions and chronology based on M.H. Crawford, Roman Republican Coinage (1974) - this catalogue brings together over 12,000 coins. It aims to provide an introduction to the coinage, the history of the Museum collection and an aid to the identification of coin types.

Entries are generated directly from our collection database and might change as Museum curators discover more about the objects. This format aims to provide a 'living' catalogue so its contents can be adapted to reflect current research.

Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Friday, August 13, 2010

Administrative Note

Overnight AWOL passed the benchmark of fifteen hundred subscribers by email, just a little more than a year after I deployed that function.  In addition, a handful of subscribers get the feed in other ways.  I'm gratified that such a large number of you find AWOL interesting enough to voluntarily add another piece of email to your busy queues.

Traffic on AWOL probably be light until the end of August while I focus my attention on some other things.  In the meantime I invite you to amuse yourself by browsing through Bookplates of Scholars in Ancient Studies. If any of you have additions, corrections or comments on that, please do get in touch with me.

As always, comments - online or offline - about AWOL are welcome.

Administrative notes with user statistics have been posted in March 2012, November 2011, October 2011July 2011, April 2011, January 2011December 2010October 2010, August 2010July 2010, May 2010, and  January 2010.

Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Thursday, August 12, 2010

Oriental Institute Demotic Ostraca Online (O.I.D.O.O.)

Oriental Institute Demotic Ostraca Online (O.I.D.O.O.)

OIM 19023


The Oriental Institute Museum houses a large collection of nearly 900 Demotic ostraca, pottery sherds upon which ancient scribes recorded a wide variety of text types. The vast majority of the corpus concerns economic matters and consists of receipts, contracts, memos, and lists, but there is a small selection of other genres such as votive and astrological texts. With few exceptions, the material derives from the environs of Thebes and over half of the collection derives from the Oriental Institute excavations at Medinet Habu. Attested dates in the documents range from the early Ptolemaic Period (circa 285 B.C.E.) to the early Roman Period (circa 80 C.E.). Less than one third of the corpus has been published:
  • 160 ostraca in Miriam Lichtheim, Demotic Ostraca from Medinet Habu, Oriental Institute Publications 80 (Chicago: University of Chicago Press, 1957), available online here
  • 61 ostraca in Brian P. Muhs, Tax Receipts, Taxpayers, and Taxes in Early Ptolemaic Thebes, Oriental Institute Publications 126 (Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago, 2005), available online here
  • Several dozen ostraca have been published in the articles of Ursula Kaplony-Heckel and Otto Neugebauer.
The O.I.D.O.O database was developed as both a scholarly research tool and a means for the publication of the unpublished Oriental Institute Demotic ostraca. It is our aim to make available all of the Demotic ostraca in this collection, both published and unpublished, to scholars worldwide in a format that will allow for complex searching and sorting criteria as well as quick and easy updating. This will be accomplished through periodic updates as additional texts are edited and entered into the database.


Download the O.I.D.O.O Database Instructions in Adobe Portable Document Format (pdf)

O.I.D.O.O Database


For a listing of all Oriental Institute publications available online see:
AWOL - The Ancient World Online - 2: The Oriental Institute Electronic Publications Initiative
Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Wednesday, August 11, 2010

Open Access Journal: Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft

See Now Here

Open Access Quranic Arabic Corpus

Quranic Arabic Corpus
University of Leeds Arabic Language Computing Research Group
Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. The corpus provides three levels of analysis: morphological annotation, a syntactic treebank and a semantic ontology.
What is the Quran? A significant religious text written in Quranic Arabic and followed by believers of the Islamic faith. The Quran contains 6236 numbered verses (ayāt) and is divided into 114 chapters. An example verse from the Quran:

Verse (21:30) - Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?

* Word-by-Word Quran - maps out the syntax of the entire Quran, with analysis and translation
* Quranic Grammar - traditional Arabic grammar (إعراب) illustrated using dependency graphs
Quranic Arabic Corpus
Word-by-Word Quran
Syntactic Treebank
Quranic Words
English Translation
Corpus Guide
Quranic Grammar
Message Board
Quran Project
Java API

Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Tuesday, August 10, 2010

Books on Classical Archaeology from the Universitätsbibliothek Heidelberg

Archäologische Literatur – digital [Originally posted on AWOL on 10/29/09. Updated 8/10/10. And see Newly digitized material from the Universitätsbibliothek Heidelberg]

Zu den Beständen des Sondersammelgebietes Archäologie der UB Heidelberg gehört auch ein umfangreicher und sehr bedeutender Bestand archäologischer Literatur des 16. bis frühen 20. Jahrhunderts, aus dem ausgewählte Werke vollständig digitalisiert und via Internet kostenfrei zugänglich gemacht werden.

Within its special subject collection Classical Archaeology the University Library of Heidelberg holds an extensive collection of archaeological literature of the 16th through the early 20th century. Heidelberg University Library provides digital full-text versions of selected works from its historical collections and makes them available on the Internet at no charge.


Türkei und Kleinasien

Those who subscribe the the project's feed: RSS Neuerscheinungen (RSS 2.0), will receive a steady stream of notifications of newly digitized material.  The twenty most recently posted items are:

Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Croatian Open Access Archaeology Journals

[First posted on AWOL on 1/22/09, updated 30 November May 2012]

Hrcak: Portal of scientific journals of Croatia 
Acta Turistica Nova ISSN:1846-4394

Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku ISSN:1330-0598

Annales Instituti Archaeologici ISSN:1845-4046

Archaeologica Adriatica ISSN:1846-4807

Asseria ISSN:1334-2479

Biblical Perspectives ISSN:1330-1497

Building and Stone-masonry ISSN:0353-7897

Bulletin of the International Association for Paleodontology e-ISSN:1846-6273

Contributions of Institute of Archaeology in Zagreb ISSN:1330-0644

Cris: Journal of the Historical Society of Križevci ISSN:1332-2567

Dubrovnik Annals ISSN:1331-3878
Historical Contributions ISSN:0351-9767

Histria antiqua ISSN:1331-4270

Histria archaeologica ISSN:0350-6320

HISTRIA The Istrian Historical Society Review ISSN:1848-1183

Holon e-ISSN:1848-3518

Interdisciplinary Description of Complex Systems ISSN:1334-4676 e-ISSN:1334-4676

Journal - Institute of Croatian History ISSN:0353-295X

Journal of Dalmatian archaeology and history ISSN:1845-7789

Journal of the Zagreb Archaeological Museum ISSN:0350-7165

Media, Culture and Public Relations ISSN:1333-6371

Opuscula Archaeologica Papers of the Department of Archaeology ISSN:0473-0992

Podravina: scientific multidisciplinary research journal ISSN:1333-5286

Portal, the Yearbook of the Croatian Conservation Institute

Povijesni zbornik: godišnjak za kulturu i povijesno nasljeđe ISSN:1846-3819

Radovi / Institute for Historical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts in Zadar ISSN:1330-0474

Starohrvatska prosvjeta ISSN:0351-4536

The Museum Courier. Organ of the Museums of Northwestern Croatia ISSN:0350-9370

The Preservation of Cultural Heritage in Croatia ISSN:0350-2589

The Review of Senj ISSN:0582-673X

The Yearbook of the Varaždin City Museum ISSN:0351-7926

All told, the Hrčak portal serves:
  • Journals: 320
  • Issues: 6735
  • Articles without full text: 5182
  • Articles with full text: 85212

Monday, August 9, 2010

Ancient Egypt in Film

The Ancient Egyptian Film Site
"Egypt, 4000 years ago, a land of strange rituals and savage cruelty..."
(trailer of The Mummy, 1959)

Welcome to the Ancient Egypt Film Site! This site offers an elaborate overview of motion pictures and tv movies that prominently feature Egyptology and ancient Egypt, its monuments or sites. Looking for those magnificent mummy films, or films featuring pyramids or Cleopatra? This is the site to visit!

More than 700 movies, television films and episodes from television series are featured here, with over 190 picture indexes giving impressions of the visual elements involved.

The film and television productions that qualify for mention on this site either have the story set in Ancient Egypt, set in modern times with flashbacks or travel back in time to Ancient Egypt, or in modern times have an ancient Egyptian object somehow influence the storyline.

The listings presented here were gathered on basis of careful research done on the Internet, in books and by watching and collecting many movies and tv films. Though I did everything possible to give a complete overview, some films or television episodes may still have escaped my attention. If there is anything missing that you think should be included, films, film news or film oddities, please let me know!

Recently added the 700th entry! I hope you will enjoy your visit to this site.
Hans van den Berg
Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know

Thursday, August 5, 2010

Egypotological wiki: Culture Diff'

Le Wiki Culture Diff': Ressources en Egyptologie
Le Wiki Culture Diff' constitue un espace de diffusion des travaux de chercheurs en sciences exactes et sciences humaines. Diverses publications dans les domaines de l'Astro-Egyptologie, de l'Egyptologie, de la Géophysique et de la Glaciologie sont d'ores et déjà disponibles. Il s'agit d'articles en français ou en anglais au format pdf dont le contenu se veut accessible à tous et gratuitement.
| Astro-Egyptologie | Egyptologie |
Les articles suivants, tous relatifs à l'astro-égyptologie, sont disponibles en téléchargement - ou le seront prochainement. Cliquez sur leur intitulé afin d'accéder à leur contenu :

Introduction aux méthodes de l'archéoastronomie.
Seconde Partie : Application à la détermination de la source astronomique d'orientation d'édifices (bientôt disponible)

Auteur : Karine Gadré, Laboratoire d'Astrophysique de Toulouse-Tarbes
Cet article paraîtra dans la revue i-Medjat n°4 en 2009.

« Introduction aux méthodes de l'archéoastronomie.
Première Partie : Application à l'identification des décans égyptiens

Auteur : Karine Gadré, Laboratoire d'Astrophysique de Toulouse-Tarbes
Résumé : "Cet article, le premier d'une série de deux, constitue le compte-rendu d'un séminaire public donné au Bureau des Longitudes le 6 février 2008 et disponible à l'écoute sur le site Web de la radio Canal Académie (Gadré, 2008b). Après une brève introduction à l'archéoastronomie, nous exposons le principe de la démarche archéoastronomique puis l'appliquons à la résolution d'une problématique égyptologique : l'identification des décans égyptiens, qui constitua l'objet de ma thèse de doctorat (Gadré, 2008c)."
Cet article est paru dans la revue i-Medjat n°1 en 2008.

« Astronomical dating proposals of the ancient Egyptian stellar clocks »

Auteurs : Karine Gadré et Sylvie Roques, Laboratoire d'Astrophysique de Toulouse-Tarbes
Résumé : "Sur l'intérieur du couvercle de dix-neuf sarcophages découverts dans des nécropoles de la Moyenne et de la Haute Egypte d'une part, au plafond du cénotaphe de Séthi Ier à Abydos en Moyenne Egypte d'autre part, figurent des horloges stellaires qui fonctionnaient sur la base des apparitions successives d'étoiles à l'est du ciel, entre la fin du crépuscule astronomique et le début de l'aube, tout au long de l'année civile égyptienne constituée de 365 jours (Gadré et Roques, 2008b). L'objectif de cet article est de dater ces horloges stellaires en comparant leurs arrangements stellaires respectifs. Les propositions de datation sont ensuite comparées à celles déduites de l'application de critères archéologiques, topologiques et philologiques."
Cet article est paru dans Revista de la Sociedad Uruguaya de Egyptologia n°26 en 2009.

« L'année civile égyptienne et les horloges stellaires »

Auteurs : Karine Gadré et Sylvie Roques, Laboratoire d'Astrophysique de Toulouse-Tarbes
Résumé : "Sur l'intérieur du couvercle de dix-neuf sarcophages de bois datant de la Première Période Intermédiaire et du Moyen Empire ainsi qu'au plafond de l'Osiréion à Abydos figurent des horloges stellaires fonctionnant sur la base de l'année civile égyptienne constituée de 365 jours : chaque dix jours, le lever d'une même étoile indiquait la fin d'une heure toujours plus tôt de la nuit. Parce qu'un quart de jour supplémentaire ne lui était pas régulièrement ajouté, l'année civile égyptienne vagabondait et le contenu des horloges stellaires devait être régulièrement mis à jour."
Cet article est paru dans Revista de la Sociedad Uruguaya de Egyptologia n°25 en 2008.

« Catalogue d'étoiles peuplant le ciel méridional de l'Egypte ancienne »

Auteurs : Karine Gadré et Sylvie Roques, Laboratoire d'Astrophysique de Toulouse-Tarbes
Résumé : "Sur l'intérieur du couvercle de certains sarcophages datant de la Première Période Intermédiaire et du Moyen Empire d'une part, sur la surface extérieure de clepsydres, au plafond de temples et de tombes datant du Nouvel Empire à l'Epoque Romaine d'autre part, figurent les appellations hiéroglyphiques de quatre-vingt dix étoiles peuplant le ciel méridional de l'Egypte ancienne. Cet article rassemble, au sein d'un catalogue, la désignation hiéroglyphique, la forme translittérée et, lorsque disponible, la signification de l'appellation hiéroglyphique de chacune de ces étoiles que nous qualifions aujourd'hui de décanales parce qu'elles effectuaient leurs levers héliaques chaque dix jours de l'année civile égyptienne constituée de 365 jours. "
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°11 en 2008.

« Préalable à l'identification des décans égyptiens. Constitution d'une base de données archéologiques »

Auteurs : Karine Gadré et Sylvie Roques, Laboratoire d'Astrophysique de Toulouse-Tarbes
Résumé : "La succession des apparitions ou culminations d'étoiles dans le ciel nocturne ou crépusculaire de l'Egypte ancienne marquait les heures de nuit. Ces étoiles dont la période d'invisibilité annuelle avoisinait alors les soixante-dix jours sont aujourd'hui qualifiées de décanales parce qu'elles effectuaient leurs levers héliaques à dix jours d'intervalle. Leurs appellations hiéroglyphiques figurent sur l'intérieur du couvercle de sarcophages, sur la surface extérieure de clepsydres, au plafond de temples et de tombes datant de la Première Période Intermédiaire à l'Epoque Romaine. Chacun de ces vestiges fait partie d'une base de données archéologiques dont la réalisation constitue le préalable à l'identification des quatre-vingt dix étoiles décanales à des étoiles visibles à l'oeil nu. "
Cet article a été soumis à publication dans la revue Göttingen Miszellen en 2007.

« Détail du projet de constitution, à l'échelle internationale, d'un réseau de chercheurs en Astro-Egyptologie »

Auteur : Karine Gadré, Laboratoire d'Astrophysique de Toulouse-Tarbes
Résumé : "La publication d'articles sur le thème de l'astronomie égyptienne dans des revues d'égyptologie telles que les Cahiers Caribéens d'Egyptologie, i-Medjat, Revista de la Sociedad Uruguaya de Egyptologia, ma participation, en tant qu'astronome, aux colloques d'égyptologie organisés par l'ARCE (American Research Center in Egypt) en 2004 et 2005, la composition mixte de mon jury de thèse de doctorat soutenue en 2008, peuvent être considérées comme autant d'éléments en faveur de la création prochaine d'une équipe internationale d'astronomes et d'égyptologues souhaitant constituer, ensemble, une base de données des vestiges égyptiens présentant une orientation ou un contenu astronomique particulier, souhaitant étudier ensemble leur orientation ou leur contenu, et souhaitant publier conjointement, sur le Web et dans des revues spécialisées, les résultats de leur travail de recherche pluridisciplinaire."
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°7 en 2005.

« Détermination de l'acuité visuelle des astronomes égyptiens »

Auteur : Karine Gadré, Laboratoire d'Astrophysique de Toulouse-Tarbes (LATT)
Résumé : "L'étude de textes égyptiens qui mentionnent le lever héliaque de l'étoile Sirius sous les règnes des pharaons Sésostris ?, Amenhotep I, Toutmosis III, Ptolémée III, Ptolémée IV, ainsi qu'à l'Epoque Romaine, permet de déterminer la valeur moyenne de l'acuité visuelle des astronomes égyptiens. S'ensuivent de nouvelles propositions de datation des dates de règne de quelques pharaons ainsi que la possibilité d'identifier les décans égyptiens, ces étoiles invisibles du ciel d'Egypte 70 jours par an."
Cet article constitue une mise à jour de l'article intitulé « Le lever héliaque de Sirius, source de datation historique » et publié dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°6 en 2004.

« Le lever du Soleil sur la Terre d'Egypte : une recréation au quotidien »

Auteur : Karine Gadré, Laboratoire d'Astrophysique de Toulouse-Tarbes (LATT)
Résumé : "En Egypte antique, il n'est pas d'événement céleste qui ne revêtait de symbolique particulière. Ainsi le lever du Soleil, son apparition à la surface de l'horizon oriental sous la forme d'un disque rougeoyant, ne dérogeait-il pas à la règle. Aux yeux des anciens Egyptiens, la renaissance quotidienne du dieu Soleil, son émergence des eaux du Noun, cet océan d'énergie informe dont provient toute forme d'existence, s'apparentait à sa toute première manifestation dans le ciel d'Egypte, en ce jour auquel le monde fut créé, en ce premier jour qu'ils nommaient Sep Tepy."
Cet article est paru dans la revue African Skies / Cieux Africains n°6 en 2001.
Les articles suivants, tous relatifs à l'égyptologie, sont disponibles en téléchargement. Cliquez sur leur intitulé afin d'accéder à leur contenu :

Carnet de bal. Petite suite à une Archéologie linguistique de la danse en Afrique

Auteur : Alain Anselin, Université des Antilles-Guyane
Résumé : "Le bal des langues indo-européennes, particulièrement le bal français, la ballada, chanson à danser provençale, le bailar portugais, la ballerina italienne, des langues romanes, et le *b-V-l des langues africaines sont sans rapport aucun. Aucune des deux grandes familles de langues ne saurait être tenue pour être à l'origine du mot dans l'autre ..."
Cet article est paru dans la revue La Somme et le Reste n°8, 2006.

Aegyptio-Graphica VII. Le harpon et la barque. Des powerfacts aux hiéroglyphes.

Auteur : Alain Anselin, Université des Antilles-Guyane
Résumé : "The study of the artefacts of the tombs of pre-dynastic cemeteries of Upper Egypt shows a minimal, but sociologically significant, concordance with the results of their size distribution. Particularly, the incorporation of two characteristic powerfacts, harpoon and boat, as standardized motifs in religious funerary iconographical "show" of naqadan leaders, then their constituent passage from iconography to hieroglyphic writing accompany, illustrate and qualify a growing process of social stratification and the emergence of the state in the Nile Valley. ..."
Cet article est paru dans la revue Revista de la Sociedad Uruguaya de Egyptologia.

Réflexions autour des noms égyptiens de l'oeil. A propos de découvertes archéologiques récentes dans le delta.

Auteur : Alain Anselin, Université des Antilles-Guyane
Résumé : "Deux décennies de recherches n'ont pas fini de renouveler de manière radicale la vision classique des premiers âges de l'Egypte pharaonique. L'écheveau des données s'avère complexe, sujet à un renouvellement permanent de l'état des connaissances ..."
Cet article est paru dans la revue Apuntes de Egiptologia n°3.

Le delta du Nil avant les pharaons. Entre originalités locales et influences étrangères

Auteur : Yann Tristant, EHESS, Centre d'Anthropologie, Toulouse
Résumé : "Qu'il s'agisse d'archéologie gréco-romaine, pharaonique ou préhistorique, il faut reconnaître au delta du Nil un potentiel étonnant, mais trop longtemps sous-estimé. Ces vingt dernières années ont marqué une étape importante dans la connaissance de l'archéologie de la région, et plus particulièrement de son passé le plus ancien. Elles ont aussi montré les dangers qui menacent les sites, les vivants rappelant toujours plus, dans un contexte démographique alarmant, leur droit à disposer de l'espace. Aujourd'hui habité par près de vingt millions de personnes, avec des densités de population parfois supérieures à 1800 habitants au kilomètre carré, le delta du Nil est la région la plus peuplée d'Egypte. A l'heure où la ville dispute toujours plus de place à la campagne, le patrimoine archéologique du Nord est manacé de disparaître. Et parce que les sites les plus anciens sont aussi les plus fugaces, qu'ils ne marquent pas le paysage à la manière des temples et des tombeaux pus récents, les derniers vestiges prédynastiques sont inexorablement recouverts par le tissu urbain, noyés sous la nappe phréatique et rongés par les remontées de sel. Le colloque de Toulouse, en septembre 2005, a été l'occasion pour de nombreux chercheurs de rappeler à quel point les sites du delta souffrent de cet état de fait et nécessitent d'importants projets de sauvegarde. Le présent article se propose de faire le bilan des connaissances acquises sur l'archéologie prépharaonique du delta du Nil et des perspectives de recherche concernant les hautes époques ...."
Cet article est paru dans la revue ArchéoNil n°15.

Onderzoek naar het bakproces van Black-topped aardewerk uit de Predynastische periode van Egypte

Auteur : Fabienne Loyens
Résumé : "Op het einde van de 19de eeuw tastte men voor het ontstaan van Egypte als eenheids - staat en de vroege geschiedenis van het land nog volledig in het duister. Maar vanaf 1895 werden meerdere belangrijke vondsten gedaan die een nieuwe fase in het on - derzoek inluidden.2 Erg belangrijk waren de opgravingen van William Flinders Petrie waardoor men voor het eerst inzicht kreeg in de Predynastische culturen die aan het historische Egypte vooraf gaan. De belangrijkste fase hieruit wordt de Naqada-cultuur genoemd, naar het zeer uitgestrekte grafveld te Naqada (Zuid-Egypte) dat in 1895 door Petrie (1896) opgegraven werd."

Un modèle zoomorphe d'orientation spatiale et temporelle en égyptien ancien

Auteur : Alain Anselin, Université des Antilles-Guyane
Résumé : "Michel Malaise et Jean Winand enchaînent dans leur Grammaire raisonnée deux remarques solidaires : les dérivations de type nisbé, exemples : imy, iry, admises par les prépositions "trahissent peut-être leur origine substantivale" ; beaucoup de prépositions simples "sont à l'origine des substantifs désignant une partie du corps : tp, tête, Hr, visage, Xnt, face, front, H#, nuque, et peut-être r(#) bouche ? La plupart des prépositions égyptiennes, simples ou composées, m, dans, im, dedans, m-H#.t, devant, au front de, m-xnw, à l'intérieur de, Hr, sur, xr, dessous, Hr-H#.t, sous le front de, auparavant, r, vers, contre, pour/jusqu'à, r-H#t, devant, avant, r-Xft, devant, en face de, m-tp, r-b#H, devant, s#, m-s#, dans le dos de, r-s#, au dos de, après, Hr-s#, sur le dos, sur (derrière, relation spatiale) ou après (relation temporelle), Hn-o, avec, en compagnie de, se conforment ainsi au principe d'unidirectionnalité selon lequel la grammaticalisation est un processus unidirectionnel, où la structure de la langue reflète les modèles de conceptualisation humaine qui les façonne. "Of all these sources models, body-parts are by far the most important". B.Heine, à qui l'on doit ces propos synthétiques, donne précisément l'exemple de l'un des systèmes de l'orientation spatiale, l'orientation déictique : "Spatial concepts tend to be expressed in terms of body-parts (...). What is behind/in front of us is likely to be expressed in terms of where our back/face is located". C'est avec cette clé que nous allons nous efforcer d'ouvrir la porte du modèle égyptien...."
Cet article est paru dans la revue Basade n°3.

Le lézard et le têtard. Archéologie linguistique du nombre : faune égyptienne et pensée de la quantification

Auteur : Alain Anselin, Université des Antilles-Guyane
Résumé : "Toute langue est l'archive d'une culture, de sa configuration intellectuelle et de ses modèles cognitifs. Ses mots et leurs sémogrammes peuvent être considérés sous cet angle comme autant d'artefacts de l'activité humaine. Dans cette perspective, nous proposons une archéologie du nombre à partir des hiéroglyphes du lézard et du têtard ...."
Cet article est paru dans la revue Basade n°2.

Ngok Lituba : Groupe de Recherches Universitaire Pluridisciplinaire

Auteur : Oum Ndigi, Université de Yaounde 1
Résumé : "La question générale du peuplement de l'Afrique et celles, plus singulières, des origines historiques, des trajectoires migratoires, des apparentements, des identités, toujours dynamiques, et des contacts culturels et linguistiques, se trouvent au centre de l'historiographie africaine depuis au moins un demi-siècle. A la faveur de travaux marquants de nombreux spécialistes, dont ceux fondateurs de C.A.Diop qui ont contribué à la reconnaissance de l'égyptologie et des antiquités égypto-nubiennes comme une source majeure de cette historiographie, de nouveaux chantiers de recherche pluridisciplinaires ont été ouverts sous l'égide de l'UNESCO pour répondre à ces questions. C'est dans ce cadre que se situe le projet Ngok Lituba. Ce projet doit son nom à un mythe phare et un site majeur de référence historique des Basaa, un peuple de langue bantu du Sud Cameroun. Culture, langue et anthropobiologie des Basaa soutiennent la comparaison sur bien des points avec celles des peuples des régions nilotique et saharienne, suggérant aussi bien l'existence d'une aire culturelle ancienne comprise entre le Sahara, les rives du Nil et le Nord Cameroun, que des mouvements migratoires à une époque reculée ..."
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°10.Plus d'infos ...

"Aegyptio-Graphica V. Un pluriel archaïque sur un vase Decorated du Nagada II C"

Auteurs : Lorène Labridy et Fabrice Silpa, Université des Antilles-Guyane
Résumé : "Le travail que nous proposons de faire ici est l'étude de l'iconographie d'une céramique nagadéenne de type Decorated (Nagada IIB-D), provenant d'Abydos. En raison de son décor complexe, Hendricks la date du Nagada IIC. Sa décoration a été décrite par Petrie ..."
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°10.Plus d'infos ...

La rhétorique dans le Conte du Paysan Eloquent ou le Maître de Parole

Auteurs : Nadine Dokoui-Cabrera et Fabrice Silpa, Université des Antilles-Guyane
Résumé : "Dans un article précédent, développant une étude logique du Conte du Paysan Eloquent, nous avions insisté sur la richesse de ce texte et introduit la possibilité d'en faire une analyse du point de vue de la rhétorique. En effet, Le "Conte du Paysan Eloquent" met en exergue la notion de justice sociale fondée par la Maât. Ainsi, Patrice Le Guilloux écrit : "si l'éloquence du Paysan sert de fil conducteur au récit, elle n'en constitue pas pour autant le but". Et il poursuit en ces termes : "pour Jan Assmann, grand spécialiste du sujet, ce texte constitue même un véritable "Traité sur la Maât"."
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°9. Plus d'infos ...

Voyage au pays des merveilles - Relectures du Conte du Naufragé

Auteur : Alain Anselin, Université des Antilles-Guyane
Résumé : "P. Le Guilloux le rappelle avec justesse, le Conte du Naufragé, connu par sa seule édition du Papyrus Golenischeff ou Papyrus Ermitage 1115, dont la rédaction est généralement datée de la XIème ou XIIème dynastie, est un récit qui possède plusieurs niveaux de lecture. L'ïle du k3 du Conte du Naufragé a des allures anticipées de la fameuse île du milieu, iw hry-ib, du texte du Papyrus Chester Beatty I, les Aventures d'Horus et Seth - et le Conte du Naufragé mériterait une approche similaire à celle conduite par M. Broze pour ce texte ramesside postérieur."
Cet article est paru au dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°7/8.Plus d'infos ...

A propos de l'Abeille égyptienne et des Textes des Sarcophages

Auteur : Oscar Pfouma, membre du Centre de Recherches sur l'Imaginaire (Université de Grenoble) et des groupes de recherche Candace (Université de Yaounde) et ARDA (Université de Barcelone)
Résumé : "Ce court article est en fait l'expression d'une pause dans mes recherches sur les Formules des Textes des Sarcophages. Le défunt y commence généralement son éternité qui l'assimile à Atoum-Rê ou à Rê au terme de transformations invoquées dans des formules qui paraissent obscures au lecteur. Pourtant, rien ne m'y paraît étranger. Bien des choses m'y rappellent plus d'un tour de penser et de dire de ma culture. Au point que j'ai entrepris il y a deux ans de rédiger un dictionnaire à la fois lexicographique et culturel de ma langue maternelle, le kwasio."
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°6. Plus d'infos ...

A propos d'un mythe Nyangatom d'origine du bétail

Auteur : Jean Loïc Le Quellec, UMR 7041, "Archéologie et Sciences de l'Antiquité", CNRS
Résumé : "Ce mythe nous a été conté par Joseph Lyololo Loteng, étudiant Nyangatom rencontré à Adis-Abeba le 13 juin 2001 ..."
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°3/4.Plus d'infos ...

Checklist of predynastic Decorated pottery with human figures

Auteur : Stan Hendrickx, Katholieke Universiteit Leuven
Résumé : "The present checklist was conceived as an appendix to Barbara Adam's article on sherds with human figures from her excavations at Hierakonpolis (Adams 2002) and therefore only aims at being a research tool ..."
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°3/4.Plus d'infos ...

Note sur les mythes basaa du Cameroun et la préhistoire saharienne

Auteur : Oum Ndigi, Université de Yaounde 1
Résumé : "Au cours du colloque international de Barcelone de mars 1996 sur le thème "L'Egypte ancienne, une civilisation africaine", l'anthropologue fran¸ais Jean-Loïc Le Quellec a présenté deux communications sur le thème "L'art rupestre du Messak et l'Egypte ancienne : une clé de lecture ?". Au cours de l'une d'elles, intitulée "Présentation de l'art rupestre du Messak (Fezzan, Lybie)", Jean-Loïc Le Quellec a projeté une série de diapositives montrant, sur un dispositif rupestre, des "femmes ouvertes" mises en valeur juste au-dessus de l'ouverture des grottes. Tout en soulignant que cette association précise (femme ouverte + grotte ou fissure) ne saurait relever du hasard, et serait donc significative, il a évoqué le mythe basaa, qui donne à l'humanité pour lieu originel Ngok li.tuba, "La Roche Percée", comme une référence lointaine et probable à ce type de représentations et d'associations retrouvées sur plusieurs sites du Messak"
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°3/4.Plus d'infos ...

Egyptology between Africa and Europe

Auteur : Mark de Brito
Résumé : "The thrust of this symposium is to interpret Egyptian civilization in the context of present-day and other African cultures. An impressive array of contributors, European and African, pursue the theme accross several disciplines : theory (epistemology), language, comparative religion, anthropology, history, prehistory, and archaeology ..."
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°3/4.Plus d'infos ...

Monarchie pharaonique et royautés divines africaines

Auteur : Josep Cervello Autuori, Universitat Autonoma de Barcelona
Résumé : "D'une perspective strictement fonctionnaliste, il est difficile d'expliquer certains aspects de la royauté de l'Egypte ancienne, comme cela peut être le cas pour l'identification du roi mort avec un dieu assassiné (Osiris), ou bien pour la fête du rajeunissement au cours de laquelle le roi doit mourir puis renaître pour se revitaliser et poursuivre ainsi son règne. Ces traits, en revanche, peuvent plus facilement être expliqués dans une perspective symboliste. Toutefois, peut-être ne s'agit-il pas uniquement d'une question épistémologique. Peut-être, en effet, sommes-nous essentiellement en présence d'un problème de contexte culturel, et la comparaison avec d'autres traditions culturelles proches peut être très révélatrice quand il s'agit de tenter de comprendre le véritable sens de tel ou tel aspect de la monarchie pharaonique"
Cet article est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°2. Plus d'infos ...

Autruches et flamants - les oiseaux représentés sur la céramique prédynastique de la catégorie Decorated

Auteur : Stan Hendrickx, Katholieke Universiteit Leuven
Résumé : "The identification of the birds frequently represented on predynastic Decorated pottery (Naqada IIC-D, about 3650-3300 cal BC), ostriches and flamingos, has always been a controversial issue. A reinvestigation of the available information indicates that they are basically ostriches. The elements supposed characteristic for the flamingo seem to be mainly the result of the stylised manner of drawing. The identification as ostriches is confirmed by a number of more detailed representations. However, eventually a deliberate mixture with characteristics of the flamingo can be supposed. Related words for dsr "flamingo", such as dsr.w "red" and "wrath" also refer to characteristics of the ostrich. As is suggested by early dynastic evidence, the ostrich was probably already during the predynastic period an important element of military and religious iconography. The possible iconographic relation between the ostrich and the flamingo leads to the early dynastic dsr-festival in which a boat played an important role. This in the end allows a link with the boats which are frequently depicted in combination with the birds on Decorated pottery. The birds and boats are therefore considered part of an elite iconography ..."
Cet article (en français) est paru dans les Cahiers Caribéens d'Egyptologie n°1. Plus d'infos ...
Bookmark and Share so Your Real Friends Know that You Know